In vista della Frankfurter Buchmesse di ottobre, ADEI vuole preparare una nuova edizione internazionale del Catalogo degli editori indipendenti, associati ADEI, per il 2023: questa versione del catalogo sarà in inglese e avrà come obiettivo quello di rivolgersi agli editori e alle istituzioni internazionali che visiteranno la Buchmesse, la fiera più importante dedicata allo scambio dei diritti editoriali.
Vi invitiamo a compilare il modulo online, che trovate di seguito, in inglese entro venerdì 28 luglio e, per qualsiasi dubbio, a contattare l’associazione tramite l’indirizzo parlaconnoi@associazioneadei.it
ATTENZIONE: vi preghiamo di verificare attentamente i testi in inglese prima di inserirli nei moduli: anche a causa della pausa estiva, non ci sarà il tempo per una verifica a cura di ADEI.
Il modulo, oltre ad accogliere i dati delle Case editrici, dei suoi referenti e i dati anagrafici di ciascun libro (massimo 3), presenta due criteri principali di selezione: le categorie (romanzo, racconti, saggio, …) e i temi (architettura, filosofia, linguistica, …).
Si è voluto attualizzare sia le prime che i secondi sulla base delle tendenze rilevate nelle produzioni editoriali di questi ultimi anni; troverete ad esempio nelle categorie il “testo ibrido” (né romanzo né saggio) o l’“audiolibro”, e fra i temi “disuguaglianze sociali” o “LGBTQ+”. Potrete selezionare per ciascun libro fino a 2 categorie e fino a 3 temi.
Sarebbe utile, per un miglior tracciamento online, se nelle brevi sinossi delle vostre due pubblicazioni fossero inserite delle parole chiave specifiche. Ad esempio, se il vostro libro parla di draghi, sarebbe opportuno che nella sinossi fosse presente la parola “drago”.